Death threats and lobby brawling do little to aid Jones’ UFC public image