Andy Murray left to rue a nightmare Wimbledon draw