US Open: Andy Murray and Kyle Edmund lead British charge