New Dundee loanee looking primed to set Dens Park alight