Dodgy pitch could be the undoing of Celtic’s Barcelona-like foes