Ayr United duo clean up September’s Ladbrokes League 1 awards