Dundee derby to provide traditional goal fest at Dens Park