Andrew Shinnie’s Scottish return strengthens Hibernian’s title push