Wales will head to the World Cup without ‘Nugget’ Martyn Williams