Wales’ World Cup hopes fade as skipper Rees is ruled out