Inexperience could harm Scotland’s chances in the Six Nations