Wigan ready to rub salt in Huddersfield’s wounds