Shane Duffy’s Cardiff calamity is the best – or worst – of the lot