Brexit odds fall following flurry of bets for Leave outcome