Vettel takes pole as penalty pushes Hamilton back into fifth