Injuries and off-field distractions to cost England dear