Thriving Schweinsteiger proves he’s ready to take Ballack’s mantle