Wigan v Aston Villa: Unlucky Latics end on a high