Wigan concede defeat in hope of retaining bargain N’Zogbia