West Ham waiting for Man Utd to play ball over Mexico striker