West Ham and Saints set for tug-of-war over Danish defender