Wayne Rooney at odds with Sir Alex Ferguson over ankle injury