Villa bid for Wigan’s N’Zogbia as McLeish looks to rebuild