Versatile Portuguese better off heading to Liverpool than Barca