United fail to win away from home for the fourth time