How Tottenham’s new transfer target is more Suarez than Borini