Torres enhances Chelsea headache for Premier League opener