Tevez’ Man City return at Swansea threatens to hand title to Man Utd