Swansea v Wigan: Martinez set for unhappy return to South Wales