Swansea to beat Liverpool to signing of Argentine striker