Swansea linked with a move to bring Brendan back to Wales