Swansea City website ‘hack’ ups ante ahead of Cardiff clash