Sunderland to add creative spark with £8m Rodrigo Deadline Day deal