West Ham loanee the pick of under-the-radar signings to watch