Sunderland finally making progress on landing M’Vila for good