Southampton skin-shed will see Koeman fail to emulate Pochettino