Southampton chasing Newcastle United youth talent