Southampton chase another bargain defender to follow Clyne