Slip of tongue from Man Utd striker suggests Sneijder deal is done