Self-sabotaging Spurs fashioning their own top-four demise