Pochettino move for Man Utd flyer to spell Spaniard’s Spurs end