Pochettino and Tottenham eye move for Dortmund’s teenage star