Perfect-fit Sassuolo forward would be another Lamela for Spurs