Pardew’s Newcastle United gloom worsens amid Ferreyra claims