Organised Swansea in for low-scoring encounter with Southampton