Newcastle’s relentless recruitment drive moves to Liverpool