Newcastle now need two centre backs as Coloccini asks to leave