Middlesbrough eyeing up Sporting Gijon star for Prem return