Middlesbrough close in on £12m deal for Atalanta’s Dutch star