Mendes link means Middlesbrough must look at Portugal supersub